[ENG/CHN/IND/JPN/LAS]๐ŸคตEP.1-1 ๋ฏผํ˜ธ, ํ”ผ์˜ค์˜ ๊ทน๊ณผ๊ทน ์˜ท์žฅ ๋Œ€๊ณต๊ฐœ!! ํ•  ๊ฑด ๋‹ค ํ•˜๋Š” ํŒจ.์…˜.์œ .ํŠœ.๋ฒ„ | ๋งˆํฌ๋ฉ‹์Ÿ์ด ํ’€๋ฒ„์ „


(Channel Fullmoon) (Day before the shoot) (Group chat for Mapo Hipster) (Please come dressed for the TPO) (Time: 1 PM) (Place: In front of
the Mapo-gu District Office) (Occasion: Dressed in complete daily
look fashion for exciting first shoot) (I haven’t bought
anything new lately…) (Should I go shopping?) (Express Mapo in your
own way (Additional Concept)) (Express Mapo? (Got harder)) (Mapo? How random…)
(Unsure what to do) (Mapo is known for
its BBQ restaurants…) (Mapo skirt meat?) (Day of the shoot) (In front of Mapo District Office) (20 minutes before the shoot) (Peek-a-boo) – It’s so close to my place.
– It is, right? Why are you here early? I’m always early. Mino’s going to be 10 minutes late. He’s always late. (Running as if to deny gravity) (Mino came home this morning because
of a music video shoot the night before) What was today’s TPO? It’s a look… To make Mapo shine. (A look to make Mapo shine) (Youngseok is here)
Are those all your clothes? Yes, they’re all mine. Because your stylist didn’t bring it, it looks a bit sloppy. – But it’s an expensive outfit.
– You look sloppy. – Isn’t that Dries van Noten?
– It is. – So what’s wrong with it?
– It does look a bit sloppy, huh? It’s really expensive. (Mystical Fashion Dictionary
which may or may not be useful) (Belgium designer known
for his unique prints) (Awarded the French Officier de
Ordre des Arts et des Lettres in 2009) (Adds material and color to items most
deem as cheap) (Transforming them to look chic) P.O, it’s the first time I’m seeing you. Isn’t this Dries van Noten? (Bald-faced) I know quite a bit about brand names. (1 PM on the dot) Mino said he’s still changing. I think it’d be better to go over
to his place. This must annoy you, P.O. I want to kill him. (Calling Mino) (Ringing) Hello? I heard your front door. What? You heard wrong.
I’m on my way. You’re dead. I said I’m on my way. I had a music video shoot last night
and it ended six this morning. Yeah, so? Come on! You — It’s not even that far! What did you just say? Hang up. All right. We’re all waiting on you. (5 minutes later) Here he comes. (Flashy) (Deep bow of apology) (Casual, chic P.O smirks) I’m sorry. (Dressed to the nines from head to toe) My manager put it in the car. – Sorry.
– No worries. I think he’s out of his mind. I do feel out of sorts. I’m sorry I’m late. Bow harder and apologize! I’m sorry I’m late! (Mapo man who’s sorry he’s late) (No-name brand) Tell us about your look. Ummm… To start off… Stop laughing! Why are you laughing? The jacket’s the color of Mapo,
like the sign of Mapo. That’s why I wore it. Liar. You just realized that. (Q. What does P.O think
about Mino’s outfit?) It’s the kind of look you’d regret when you watch the first episode
to see how you did. We’re meeting at the district office
for a reason. Why? The top in Mapo fashion is in a way the number one in the world. Really? Mapo leads the world fashion trends. (Hub of world fashion) (Shy) (A competition in Mapo) (Top Mapo style icon competition) (Huge honor) The top style icon. I really want that title.
The top style icon. (Before the competition starts) (What the first shoot’s about) (Each shows us his closet) From what I hear, we’ll be filming for three hours
in a closet but it’d be hard for two people to stand
in my closet for ten minutes. (To the very tight space
of Mino’s closet) (Here we go) (Arrives at Mino’s) We’re fashion YouTubers now. This is the home of WINNER’s Song Mino. For the first time ever,
you’ll get to see inside his closet. – My closet?
– Please do the honors. (Newbie YouTubers with a long way to go) I can’t wait. I wonder what he has in store. The first home of the Mapo Hipster. Here we go. Here we go. Wow. It’s a mess from the moment you step in. (No room at all) (Huge mess from the start) (Embarrassed) What’s this room used for? This is… Why are you asking him?
It’s your house. Oh yeah. It’s my house. (Home of Song Mino) It’s not much but this is where I live. The place is packed the moment
you walk in, right? I’m all about the maximalist lifestyle, so I tend not to throw anything out. I have a lot of accessories and
I don’t ever throw any out. This is my closet. (First time Mino is sharing
closet with the public) (As a maximalist,
it’s filled wall to wall) (Only two can fit) (Traffic jam) I told you. You won’t fit in here. We’ll shoot for three hours? In here? It’d be a miracle if two people
survived 30 minutes in here. (Shares his favorite items) I’m sure you know this, P.O,
but black outfits are versatile and worn often, right? Right. Black coat. This one’s vintage. I bought this overseas. You can wear it with anything. – I see.
– It’s what I wear most. It’s what you love and
wear most often, right? I wear it most often. (Another black outfit) It got bad press though because I didn’t wear a t-shirt
inside it at the airport. (At the airport, summer 2019) (Mino wore it because
he loves it so much) A lot of people want to know what it was like going through
security like that. It was so unfair. Did you have to take the jacket off
and go through the detector shirtless? A lot of people asked that, but anyone could clearly see
I was shirtless inside, so they didn’t ask me to take it off. (Walked right through) They saved you. (Q. What’s your most-treasured item
which you got as a gift?) That! The most expensive here! (Causing a buzz) (Mentioned in the last episode) Right. I didn’t buy this myself. It’s Louis Vuitton. It was a gift from Louis Vuitton. If you’ll look closely here, you can see the print. Can I say the brand? It’s Louis Vuitton. I wear Louis Vuitton on the daily. You know that. Cow leather’s really warm. It’s cow leather? Not pleather? It’s leather. I have another favorite over there. Let me get it. How much is it? It’s $10,000. ($10,000?) It’s $10,000. (Slowly walking toward it) $10,000. It doesn’t fit me though. (Let’s see) This thing costs $10,000. (Feeling good) Juun.J suede. Juun.J suede? (Mino’s favorite leather jacket) I got it several years ago. That’s awesome. (Lol) Are you Olaf? This costs $10,000. – What’s the brand called?
– Juun.J? Juun.J. What’s that? (Mystical Fashion Dictionary which
may or may not be useful, entry 2) (Clothing brand by Korean fashion
designer, Jung Wookjun) (One of the few Korean designers who
appeared in the Paris Collection) (Known for his loose-fitting style) (And deconstructive design) This part comes up this high. Why do that though? Why? You can pull it up if you get cold. (It’s hot right now) Huh? Mino, are you hot? I’m not hot. – Aren’t you hot?
– I’m not hot. You look like you would be. It gives me a feel of security
since it costs $10,000. I feel like I’m in a gyro drop. – It looks too hot. You sure?
– I’m fine. I like it. And I really love sets. As in top and bottom? P.O doesn’t ever dress this way. It’s like cheating. I wear this a lot. It’s easy to be hip. None of your clothes
are too out there. They’re clothes
you can actually wear out. On air, what I do is… When he dresses too flashy, he gets into predicaments. (Predicaments like this one) (P.O’s closet) This is… Where are we, P.O? We’re about to enter the home of
boy band Block B’s P.O. We’ll give you
a look inside his closet. Follow us. Lalala! Is this the place? The place where P.O,
the Mapo trendsetter lives? That’s right! (Quite different from Mino’s place) (Neatly organized upon entering) It’s so clean by comparison. It’s so different from
where we just were. In this closet, I have jackets. (First closet, jackets) I have
denim and leather jackets in here. You seem to have about
30 of the same leather jackets. They’re vintage, classic jackets. (P.O has a lot of flashy leather
jackets that don’t seem like him) I’ve never worn this one before. Brad Pitt was so awesome in ‘Fight Club’ so I cut my hair short
at the time like him, but I couldn’t wear it out. Give it to me then. You like this sort of thing, huh? It was made for Mino. Hey! Looks good, huh? (Feeling bitter) (Looks great on Mino) If you’re watching, just so you know,
I have lots of clothes that can look good on anyone. (Introducing his most prized possession) This is my favorite jacket. It’s vintage Ralph Lauren.
It’s my favorite by far. He wears it really often. So after all that,
you’re all about the basics. This is my favorite. No matter what jacket comes after,
it can’t beat this one. (Puts it on) (How it looks) If you put it on
over a tight-fitting shirt, it goes amazingly well with it. Next are coats which I wear a lot lately. Coats and such. (Organized neatly by color) Huh? That looks familiar. Huh? Look, Youngseok. You know this brand, don’t you? No, what brand is it? You know this one. Oh, Maison Margiela? Oh! Maison Margiela!
I knew it right off the bat! (Luxury brand created by
Belgium designer, Martin Margiela) (Debuted in Paris in 1980) (Brought about a new era of
deconstruction to the fashion world) (Really dislikes being exposed so even
his own staff rarely gets to see him) You have to show the back of it.
Hyunyong taught me that… Yes! That stitch! Hyunyong (PD) told me about that. Maison Margiela. This is from the latest collection. You feel like a paper doll in it
because of this part. It looks like a fish-shaped pastry
right out of the mold. It’s delicious and crispy. (Created with stitch lines visible,
different from other brands) (Design specifically goes
against the grain) (Looking in drawers) Oh… What… (What’s going on?) Everyone! Welcome! Welcome! This is Ralph Lauren, Polo. Welcome! This is Ralph Lauren, Polo. (Neatly lined team of horses) It’s like the Polo store. I kept buying them and
now I have one of every color. The ones on top are thin sweaters and the ones below are thick ones. (P.O is known to love Polo) I don’t get it even though I bought it. You bought it and was like,
‘Why’d I buy this?’ This is… The Olympics? It’s what the US Olympic athletes wore
but I didn’t know. I must’ve thought it was pretty. I remember buying it when I was younger. But I don’t wear it. (Full version of Mino and P.O’s)
(Closet will be available next Tuesday) (Top Mapo style icon competition) (Back in Mino’s bedroom) TPO is really important to style icons, right? (T is for Time) (P is for Place) (O is for Occasion) We want to do a quick competition. You’ll select one of many scenarios, choose and express that outfit
using what’s in your closet. – Do we have to change?
– Yes. (TPO Mission) (Competition with
what’s in their closets) (Total of three rounds) We’re going to post them to IG and have people vote for
just 10 minutes. (And the winner…) The winner will be named
the top style icon of Mapo. It’d be a huge honor. – It’s a big day today.
– Style icon. I really want that title.
The top style icon. (On top of that) You’ll receive a badge that week. We’ll give you
a Mapo Top Style Icon badge. (Actual size, plastic
Costs – 50 cents) Every five you collect, you can trade it in for a gold badge. 24 carat, pure gold. – Really?
– Really? (Please pick one) (Revealing the first TPO) I’ll read it to you. T, weekday at 11 AM on your day off. P, at a convenience store by your house. O, not trying to look like a celeb and
not a look you’d be ashamed of. (First up is Song Mino) Got it? You go to the convenience store
to buy something, and you don’t want people
to notice you. But as the Mapo style icon… You can’t go too dressed-down. One should be able to be like, ‘Aren’t you Song Mino, right?’ Oh… I am… Like that. You get what I mean? (Mapo Hipster)

100 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *